Recurring tragic bus fires in India expose how flammable interiors, overcrowding, faulty emergency exits, and lax safety enforcement turn buses into death traps.