दंगल: वक्फ कानून पर सियासी संग्राम, तेजस्वी यादव के बयान से गरमाई सियासत