Floyd Mayweather’s team approaches 19-year-old streamer Summyah Marie — she turns them down, saying she’s dating rapper NoCap