An El Paso family says Border Patrol agents killed their dog and is calling the incident “senseless, cruel, and entirely avoidable.”