In 1971, when the British government declared that the voices of Sinn Féin or I.R.A. leaders were not to be heard, broadcasters soon discovered a loophole.
