Lindsey Vonn said that for the first time in a while, she's not having to worry about pain management