Experts warn that wearing tight buns or ponytails too often can cause permanent hair loss by damaging follicles and straining the scalp.