Arsenal's Mikel Arteta appeared to be referencing Heung-Min Son's miss against Manchester City two years ago