The late-night host made the jokes while hosting Selena Gomez’s 3rd annual Rare Impact Fund Benefit on Wednesday.