Tennis legend Serena Williams faced an accusation that she used "witchcraft" and "black magic" from a player she kept beating during her career.