Pihak berkuasa Rio de Janeiro mengesahkan telah mengenal pasti majoriti mangsa yang terkorban dalam operasi polis paling berdarah dalam sejarah Brazil.