Colter follows a trail of disturbing evidence in the next gripping episode of Tracker. Watch new episodes on CBS and stream on Paramount+.
