Cuando los gemelos Newbron reciben una invitación especial para visitar a la realeza, los ponis del Primer Diente se ponen celosos y traman venganza. Cuando se dan cuenta de que los gemelos Newbron están en peligro, ¿acudirán los ponis del Primer Diente a su rescate?
