Catturato da Ginko, Diabolik viene affidato al capo dei servizi segreti, colonnello Cambel. Il quale, in caso di un intervento di Eva durante il trasferimento da Norland a Clerville, ha già deciso come risolvere il problema: farà immediatamente uccidere Diabolik.
