Jenna Ortega honored her longtime stylist and bestie Enrique Melendez with the InStyle Imagemaker Future of Fashion Award.