Exclusive: Lacey Chabert Says Fans Should Expect Something 'Very Different' in Her New Holiday Film With Andrew Walker