Nearly 10 days after record rain, pockets of standing water linger as one Florida town begins to rebuild under a decades-old stormwater plan.