Hotel pricing is going a la carte, like airline travel. Sounds good, but we learned that it might not be as sweet as it sounds.