Colter presses a hotel maid for answers in his latest case—but getting the truth won’t be easy. Watch new episodes of Tracker on CBS and stream on Paramount+.
