A Taiwanese soldier is facing investigation for selling secrets to China. The case has prompted the military to review its security protocols.