Kevin Federline has claimed his and Britney Spears' sons have spoken to their mother as they try to "mend a bond".