Residents in the Yass region could be slugged with a significant rate rise as the council tries to claw back millions of dollars.