The teenager who murdered a 70-year-old Queensland woman last year at a shopping centre has been sentenced to 16 years in detention.