Spurs' Victor Wembanyama blocked Jimmy Butler's layup with 33 seconds remaining in the fourth quarter