Leanne's grateful when Kal says he'll help with Nick's rehabilitation. But when Nick gives him short shrift, Kal loses his patience and lays into him.