© magicrpm.com <br/><b>Artiste : </b>Born Ruffians <br/><p>Le 2 juin dernier, le trio canadien <a class="link artist" title="Born Ruffians" href="http://www.magicrpm.com/artistes/born-ruffians">Born <br />Ruffians</a> investissait la mini-scène du Truskel pour une <br />Sans Piles Session étonnante, livrant cinq relectures <br />touchantes de cinq chansons présentes sur son récent premier effort, <a href="http://www.magicrpm.com/artistes/born-ruffians/vu-par-magic/chroniques/red-yellow-blue">Red, <br />Yellow And Blue</a>. À découvrir toute cette semaine, jour après jour.</p>Cette fois-ci rejoint par l'affable bassiste Mitch DeRosier, Luke Lalonde expédie le morceau Kurt Vonnegut en à peine deux minutes. Pour compléter les propos introductifs du chanteur, voici les extraits du livre Cat's Cradle (1963) utilisés dans la version originale du morceau : <br /><p>"Tiger got to hunt bird got to fly<br /><br />Man got to sit and wonder why, why, why<br /><br />Tiger got to sleep bird got to land<br /><br />Man got to tell himself he understand"<br /><br />Ledit roman, "picaresque et comique, dans la lignée de la science-fiction pop chère à son auteur Kurt Vonnegut", a été traduit en français sous le titre Le Berceau du Chat, disponible aux <a class="link" rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.editionspoints.com/">Editions Points</a>.</p>
