Pays d'origine Canada<br /> France<br /> États-Unis<br /><br />Chaîne d'origine Radio-Canada et YTV (Canada)<br /> M6 (France)<br /> syndication (É.U.)<br /><br />Nb. de saisons 1<br />Nb. d'épisodes 65 (105 segments)<br /><br />Durée 22 minutes (7 minutes per segment)<br />Diff. originale 3 septembre 1997 – 26 décembre 1997
