The U.S. Senate has approved a bill to declassify files on convicted sex offender Jeffrey Epstein, now awaiting President Donald Trump's signature.