Scientists say dogs can show autism and ADHD-like traits due to brain and genetic differences, revealing that canine neurodiversity mirrors our own.