Councils across the North East are warning that council tax rises may now be unavoidable, as increasing financial pressures push local authorities toward the brink.