Angry protesters wearing masks and carrying oxygen cylinders demand answers over ‘toxic’ Delhi air