The U.S. has signalled Kyiv should accept a draft peace plan requiring territorial concessions and a smaller military.