Apple’s latest rankings show “The Joe Rogan Experience” has claimed the #1 spot, pushing “The Daily” down to second place after years of dominance.