Two Taiwanese legislators have attended an international meeting in the Netherlands hoping to expand support for Taiwan amid threats from China.