A 15-year-old boy has appeared in court charged with the murder of a 17-year-old in Sydney’s north west.