Buddy Hield said the Warriors followed the lead of Steph Curry and Jimmy Butler in their win over the Jazz