TSMC is suing one of its former executives after he joined American chipmaker Intel. He's being investigated for allegedly taking confidential company documents with him.