Seorang senator Australia digantung daripada menghadiri Parlimen sepanjang tahun ini selepas memakai burqa sebagai bentuk protes dalam Dewan Senat.