Buildings at a popular beauty spot in Otley will get protected status after a successful application from a community group.