Oklahoma City's Mark Daigneault said that 7'1 Chet Holmgren took advantage of the Golden State Warriors' size