A new study finds cats meow far more at male owners, likely because men are less responsive to feline communication cues.