राष्ट्रपति पुतिन का भारत दौरा, राजकीय डिनर को लेकर सियासी विवाद