Lena Headey says her 'Game of Thrones' character Cersei Lannister would 'hands down' beat 'X-Files' character Dana Scully in a fight