Tentera Thailand mengesahkan melancarkan serangan kereta kebal ke atas sebuah kompleks di Banteay Meanchey, Cambodia, berhampiran sempadan.