The singer happily posed with the former NSYNC member's brood, one month after he revealed that her team previously didn't let her meet them.
