Japan's only two giant pandas will be returned to China in January one month before their loan period expires, as tensions with Beijing remain strained.
