The coldest day of the season hits the Northeast Monday, followed by a brief midweek warmup before colder air returns.