Andy Reid said Kansas City failed to meet their standards after missing their first NFL postseason since 2014