Warner Bros. Discovery’s board unanimously urged shareholders to reject a hostile $30-per-share takeover bid from Paramount Skydance.