U.S. payrolls rose by 64,000 in November, beating expectations, but unemployment climbed to 4.6%, the highest since 2021. Broader joblessness increased as wage growth stayed modest.